我怎麽知道要来这儿挖煤啊 Làm sao tôi biết được mình sẽ đi đào than đá chứ!
∏ÏÎÂÓ· Ï' ·ıÙfi ÙÁÌ Í˘Î¸ ‰ÔıÎÂÈ'... –'ÌÙ· ÎÂflÂÈÚ ·¸ ÙÔ ÛflÙÈ. Cái trò kinh doanh... này như đào than đá vậy.
挖煤而已哪会累啊 Chỉ là đào than thôi mà. Không mệt lắm.
富人却去雇佣了两个人帮他挖煤,自己在一边监督。 Người giàu đi thuê thêm 2 người khác để đào than còn anh ta đứng bên cạnh giám sát.
早在我们(约翰逊兄弟)之前,我们正在为煤矿工人建造采矿设备,我们正在和煤矿工人一起挖煤。 Trước khi Johnson Brothers đang xây dựng các thiết bị khai mỏ cho các thợ mỏ than, chúng tôi đã đào than với các thợ mỏ than.
我首先正经学习的是开矿,叫我讲掘煤,也许比讲文学要好一些。 Tôi đầu tiên học môn chính là khai mỏ, bây giờ bảo tôi nói chuyện đào than đá có lẽ tốt hơn chút đỉnh nói về văn học.
并给了他们一家一座山,每天挖出来的煤当天可以卖掉买食物,限期一个月之内挖光煤山 Sau đó, giao cho bọn họ một ngọn núi, mỗi ngày phải đào than để bán lấy tiền mua thức ăn, đào ngọn núi đó trong vòng một tháng.
早在我们(约翰逊兄弟)之前,我们正在为煤矿工人建造采矿设备,我们正在和煤矿工人一起挖煤。 Rất lâu trước khi Johnson Brothers đang xây dựng trang thiết bị khai thác mỏ cho thợ mỏ than, chúng tôi đã đào than với thợ mỏ than đồng.
早在我们(约翰逊兄弟)之前,我们正在为煤矿工人建造采矿设备,我们正在和煤矿工人一起挖煤。 Trước khi chúng tôi (The Johnson Brothers) đang xây dựng các thiết bị khai thác cho các thợ mỏ than, chúng tôi đã đào than với các thợ mỏ than.
”让任何一个人说我选择了错误的人或错误的房子,你可以停在13和所有的坏运气,或者回到挖煤。 Nếu như có ai đó nói tôi đã chọn sai người và sai nhà, thì các người hãy dừng lại với mười ba các người, lên đường với tất cả sự xui xẻo mà các người thích, hoặc trở về mà đào than đi."